赏析 注释 译文

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

贾至 〔唐代〕

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
复制

译文及注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。

注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

题龙鹄山

杜光庭〔唐代〕

抽得闲身伴瘦筇,乱敲青碧唤蛟龙。道人扫径收松子,缺月初圆天柱峰。
详情
赏析 注释 译文

去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公

白居易〔唐代〕

为问三丞相,如何秉国钧。那将最剧郡,付与苦慵人。岂有吟诗客,堪为持节臣。不才空饱暖,无惠及饥贫。昨卧南城月,今行北境春。铅刀磨欲尽,银印换何频。杭老遮车辙,吴童扫路尘。虚迎复虚送,惭见两州民。
详情
赏析 注释 译文

戏柳棠

杨汝士〔唐代〕

文章漫道能吞凤,杯酒何曾解吃鱼。今日梓州张社会,应须遭这老尚书。
详情
赏析 注释 译文

白马寺不出院僧

许浑〔唐代〕

禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。寺喧听讲绝,厨远送斋迟。墙外洛阳道,东西无尽时。
详情
赏析 注释 译文

辞九江李郎中入关

杜荀鹤〔唐代〕

帝里无相识,何门迹可亲。愿开言重口,荐与分深人。卷许新诗出,家怜旧业贫。今从九江去,应免更迷津。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 皖ICP备2024062412号