白马寺不出院僧
许浑 〔唐代〕
禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。墙外洛阳道,东西无尽时。
译文
注释
译文注释
赏析
浪淘沙·其五
刘禹锡〔唐代〕
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
译文
注释
濯(zhuó)锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
濯锦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦,将向中流匹晚霞(xiá)。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
濯(zhuó)锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
濯锦江边两岸开满了鲜花,春风吹拂着水面,波浪正冲刷着沙砾。
濯锦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦,将向中流匹晚霞(xiá)。
女郎剪下一段鸳鸯锦,投向濯锦江中流与晚霞相比美。
鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦缎。匹晚霞:与晚霞比美。匹:匹敌。旧写作"疋",故一些版本误作"定"。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
登楼有题
韩偓〔唐代〕
暑气檐前过,蝉声树杪交。待潮生浦口,看雨过山坳。才见兰舟动,仍闻桂楫敲。窣云朱槛好,终睹凤来巢。
译文
注释
译文注释
赏析
入唐溪
严维〔唐代〕
啸终万籁起,吹去当溪云。环屿或明昧,远峰尚氛氲。雨新翠叶发,夜早玄象分。金涧流不尽,入山深更闻。
译文
注释
译文注释
赏析
谢赐珍珠
江采萍〔唐代〕
桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。
译文
注释
桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡(xiāo)。
红绡:红色薄绸。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥(liáo)。
寂寥:寂寞空虚。
译文注释
桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡(xiāo)。
我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。
红绡:红色薄绸。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥(liáo)。
我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
寂寥:寂寞空虚。
赏析
东城水亭宴李侍御副使
韩翃〔唐代〕
东门留客处,沽酒用钱刀。秋水床下急,斜晖林外高。金羁络騕褭,玉匣闭豪曹。去日随戎幕,东风见伯劳。
译文
注释
译文注释
赏析