谣俗词
曹操〔两汉〕
瓮中无斗储,发箧无尺缯。友来从我贷,不知所以应。
译文
注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
译文注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
赏析
十日菊
薛莹〔两汉〕
昨日尊前折,万人酣晓香。今朝篱下见,满地委残阳。得失片时痛,荣枯一岁伤。未将同腐草,犹更有重霜。
译文
注释
译文注释
赏析
朔风诗 其三
曹植〔两汉〕
俯降千仞,仰登天阻。风飘蓬飞,载离寒暑。千仞易陟,天阻可越。昔我同袍,今永乖别。
译文
注释
译文注释
赏析
题李将军麓峰读书处
王褒〔两汉〕
尔祖谪仙人,读书匡山阴。伟哉云仍孙,千载同此心。嵯蛾麓峰色,下瞰湘江深。石径入烟筱,岩扉闭云岑。横经群猿下,散帙双鹤临。掩耳鲁生召,抱膝梁甫吟。松际一片月,照君石上琴。七弦引遐思,清响生虚林。圣代尧舜治,夔龙共招寻。干羽观苗格,箫韶放郑淫。分符辞北阙,锡带垂南金。伫看文中赏,迟尔瑶华音。
译文
注释
译文注释
赏析
舜庙怀古
刘熊渠〔两汉〕
游湘有余怨,岂是圣人心。竹路猿啼古,祠宫蔓草深。素风传旧俗,异迹闭荒林。巡狩去不返,烟云怨至今。
译文
注释
游湘有余怨,岂是圣人心。
竹路猿啼古,祠宫蔓(màn)草深。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
巡狩(shòu)去不返,烟云怨至今。
译文注释
游湘有余怨,岂是圣人心。
余怨:留下怨恨。圣人:旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
竹路猿啼古,祠宫蔓(màn)草深。
祠宫:旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。蔓()草:蔓生的杂草。这两句是说,舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
素风:素朴的民风。异迹:不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩(shòu)去不返,烟云怨至今。
巡狩:帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。烟云:雾气。畔:旁边。这两句是说,九疑山地处僻远,云海茫茫。
赏析