谣俗词
曹操 〔两汉〕
瓮中无斗储,发箧无尺缯。
友来从我贷,不知所以应。
译文
注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
译文注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
赏析
译文及注释
译文
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
注释
谣俗:犹言风俗习惯。
瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。
发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。缯(zēng):帛也。
贷:借贷。
虾䱇篇
曹植〔两汉〕
虾䱇游潢潦,不知江海流。燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。世士此诚明,大德固无俦。驾言登五岳,然后小陵丘。俯观上路人,势利惟是谋。雠高念皇家,远怀柔九州。抚剑而雷音,猛气纵横浮。汎泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。
译文
注释
译文注释
赏析
送林德入成均
王褒〔两汉〕
羡君年最少,夙有子云才。驻马看吴苑,听莺望粤台。寒声林外落,暝色雁边来。惆怅离亭思,惟多白玉杯。
译文
注释
译文注释
赏析
赠傅休奕诗
程晓〔两汉〕
茕茕独夫,寂寂静处。酒不盈觞,肴不掩俎。厥客伊何,许由巢父。厥味伊何,玄酒瓠脯。三光飞景,玉衡代迈。龙集甲子,四时成岁。权舆授代,徐陈荡秽。元服初嘉,万福咸会。赫赫应门,严严朱阙。群后扬扬,庭燎皙皙。
译文
注释
译文注释
赏析
古洞閒云歌为莆田笑庭欣上人赋
王褒〔两汉〕
古洞深几许,閒云日来往。惟应空门居,相知惬幽赏。笑庭上人不出山,身比浮云閒更閒。松间石榻日应扫,花底岩扉时自关。纷纷郁郁古洞口,白衣倏忽成苍狗。细观色相了无踪,真空境界那能有。云来碧峰夕,云去沧江阴。上人笑傲自无心,知向白云深处寻。
译文
注释
译文注释
赏析
题唐马图
王褒〔两汉〕
锦鞯金铎舞倾杯,驿路相传换马台。零落黄尘鼙鼓歇,秪从图画识龙媒。
译文
注释
译文注释
赏析