子夜歌·夜长不得眠
佚名 〔南北朝〕
夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。
译文
注释
夜长不得眠,明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
不得眠:不能睡眠。何:何其,多么。灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声,虚应空中诺。
散唤声:散乱的呼唤声。虚应:虚假地应承。空中诺:空中的许诺。
译文注释
夜长不得眠,明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。
不得眠:不能睡眠。何:何其,多么。灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声,虚应空中诺。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。
散唤声:散乱的呼唤声。虚应:虚假地应承。空中诺:空中的许诺。
赏析
译文及注释
译文
长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。
注释
不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。
林下映月诗
刘孝绰〔南北朝〕
明明三五月,垂影当高树。攒柯半玉蟾,裛叶彰金兔。兹林有夜坐,啸歌无与晤。侧光聊可书,含毫且成赋。
译文
注释
译文注释
赏析
法乐辞 其三
王融〔南北朝〕
韶年春已仲,明星夜未央。千祀钟休历,万国会嘉祥。金容涵夕景,翠鬓佩晨光。表尘维净觉,泛俗乃轮皇。
译文
注释
译文注释
赏析
题琴朴
丘迟〔南北朝〕
边山此嘉树,摇影出云垂。清心有素体,直干无曲枝。凡耳非所别,君子特见知。不辞去根本,造膝仰光仪。
译文
注释
译文注释
赏析