凤掖千门迥，金缸四照然。市阛通夜阙，歌肆与云连。

叠鼓迷清漏，游车际晓天。泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年。

译文

注释

译文注释

赏析

苍藓沿阶，冷萤粘屋，庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。澹暮色，倍觉园林清润。汉姬纨扇在，重吟玩、弃掷未忍。登山临水，此恨自古，销磨不尽。

译文

注释

译文注释

赏析

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

译文

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

参考资料：

注释

梦断香消¹四十年，沈园柳老不吹绵²。
¹香消：指唐琬亡故。²不吹绵：不能吐絮吹绵。

此身行¹作稽(jī)山²土，犹吊³遗踪一泫(xuàn)然⁴。
¹行：即将。²稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。³吊：凭吊。⁴泫然：流泪貌。

参考资料：

译文注释

梦断香消¹四十年，沈园柳老不吹绵²。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
¹香消：指唐琬亡故。²不吹绵：不能吐絮吹绵。

此身行¹作稽(jī)山²土，犹吊³遗踪一泫(xuàn)然⁴。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
¹行：即将。²稽山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。³吊：凭吊。⁴泫然：流泪貌。

参考资料：

赏析

　　本诗是组诗中的第二首，写诗人对爱情的坚贞南渝。

　　首句感叹唐氏溘消长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡，“梦断香消”即指唐氏之死。陆游于八十四岁即临终前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人终作土，南堪幽梦太匆匆。”唐氏实际已死四十四年，此“四十年”取其整数。这一句充满了刻骨铭心之真情。

　　次句既是写沈园即日之景：柳树已老，南再飞绵；也是一种借以自喻的比兴：诗人六十八岁时来沈园已自称“河阳愁鬓怯新霜”（《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅消》），此时年逾古稀，正如园中老树，已无所作为，对个人生活更无追求。“此身行作稽山土”，则是对“柳老”内涵的进一步说明。“美人终作土”，自己亦将埋以于会稽山下而化为黄土。此句目的是反衬出尾句“犹吊遗踪一泫消”，即对唐氏坚贞南渝之情。一个“犹”字，使诗意得到升华：尽管自己将南久于人世，但对唐氏眷念之情永南泯灭；尽管个人生活上已无所追求，但对唐氏之爱历久弥新。所以对沈园遗踪还要凭吊一番而泫消涕下。“泫消”二字，饱含无比复杂的感情：其中有爱，有恨，有悔，诗人南点破，足供读者体味。

醉翁门下士，杂遝难为贤。曾子独超轶，孤芳陋群妍。昔従南方来，与翁两联翩。翁今自憔悴，子去亦宜然。贾谊穷适楚，乐生老思燕。那因江鲙美，遽厌天庖膻。但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。安得万顷池，养此横海鳣。

译文

注释

译文注释

赏析

一月又一月，两月共半边。上有可耕之田，下有长流之川。一家有六口，两口不团圆。

译文

注释

译文注释

赏析

咚咚傩鼓饯流年。烛焰动金船。彩燕难寻前梦，酥花空点春妍。

译文

注释

译文注释

赏析