轩辕厌代千万秋，渌波浩荡东南流。今来古往无不死，
独有天地长悠悠。我乘驿骑到中部，古闻此地为渠搜。
桥山突兀在其左，荒榛交锁寒风愁。神仙天下亦如此，
况我戚促同蜉游。谁言衣冠葬其下，不见弓剑何人收。
哀喧叫笑牧童戏，阴天月落狐狸游。却思皇坟立人极，
车轮马迹无不周。洞庭张乐降玄鹤，涿鹿大战摧蚩尤。
知勇神天不自大，风后力牧输长筹。襄城迷路问童子，
帝乡归去无人留。崆峒求道失遗迹，荆山铸鼎馀荒丘。
君不见黄龙飞去山下路，断髯成草风飕飕。

译文

注释

译文注释

赏析

客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇。望望不见君，连山起烟雾。

译文

注释

客自长安来，还归长安去。
客：指韦八。

狂风吹我心，西挂咸(xián)阳树。
咸阳：指长安。

此情不可道，此别何时遇。
不可道：无法用语言表达。

望望不见君，连山起烟雾。
望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。”

参考资料：

译文注释

客自长安来，还归长安去。
您从长安来到这里，现在又要送您回到长安去。
客：指韦八。

狂风吹我心，西挂咸(xián)阳树。
狂风吹着我的心一路西去，高挂在咸阳树上，飘落在长安巷陌的寻常草树上。
咸阳：指长安。

此情不可道，此别何时遇。
此时此刻的心情难以诉说，此次分别后不知何时才能再相遇？
不可道：无法用语言表达。

望望不见君，连山起烟雾。
您西去的身影已渐渐消逝，我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。”

参考资料：

赏析

　　此诗表达了作者对友人的依依惜别之情，也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然，构思奇特，形象鲜明，富于浪漫主义色彩。

　　此诗开头两句交待了被送者的行踪。从这两句来看，韦八可能是暂时来金乡做客的，所以说“客从长安来，还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素，好似随手拈来，毫不费力。

　　三四两句写送别者，即诗人自己对长安的强烈思念之情。这两句平空起势，想象奇特，形象鲜明，是诗人的神来之笔，而且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京，所以想到长安，他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特，写出了送别时的心潮起伏。“狂风吹我心”一定是送别时真有大风伴行，而主要是状写送别时心情激动，如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”，把人们常说的“挂心”，用虚拟的方法，形象地表现出来了。“咸阳”实指长安，因上两句连用两个长安，所以这里用“咸阳”代替，避免了辞语的重复使用过多。这两句诗虽然是诗人因为送别而想到长安，但也表达出诗人的心已经追逐友人而去，很自然地流露出依依惜别的心情。

　　“此情不可道”二句，话少情多，离别时的千种风情，万般思绪，仅用“不可道”三字带过，犹如“满怀心腹事，尽在不言中”。

　　最后两句，写诗人伫立凝望，目送友人归去的情景。当友人愈去愈远，最后连影子也消失时，诗人看到的只是连山的烟雾，在这烟雾迷蒙中，寄寓着诗人与友人别后的怅惘之情。“望”字重叠，显出伫望之久和依恋之深。

　　这首诗语言平易、通俗，没有一点斧凿痕迹。其中“狂风吹我心”二句，是脍炙人口的名句，在整首诗中，如奇峰壁立，因而使此诗平中见奇。正是这种“想落天外”的艺术构思，显示出诗人杰出的艺术才能。

新晴原野旷，极目无氛垢。郭门临渡头，村树连溪口。 白水明田外，碧峰出山后。农月无闲人，倾家事南亩。

译文

新晴原野旷，极目无氛垢。
雨后初晴，放眼向田野眺望，视野开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。

郭门临渡头，村树连溪口。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。

白水明田外，碧峰出山后。
田埂外流水在阳光下闪闪发光，苍翠的山峰突兀出现在山脊背后。

农月无闲人，倾家事南亩。
农忙季节没有悠闲的人，农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。

参考资料：

注释

新晴¹原野旷，极目²无氛垢(gòu)³。
野望：放眼向田野眺望。¹新晴：初晴。²极目：穷尽目力向远处看。³氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。

郭(guō)门¹临渡头，村树连溪口。
¹郭门：外城之门。郭：外城。

白水明田外¹，碧峰出山后。
¹白水明田外：田埂外流水在阳光下闪闪发光。

农月¹无闲人，倾家²事南亩(mǔ)³。
¹农月：农忙季节。²倾家：全家出动。³事南亩：在田野干活。事：动词，从事。南亩：农田的代称。

参考资料：

译文注释

新晴¹原野旷，极目²无氛垢(gòu)³。
雨后初晴，放眼向田野眺望，视野开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。
野望：放眼向田野眺望。¹新晴：初晴。²极目：穷尽目力向远处看。³氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。

郭(guō)门¹临出头，村树连溪口。
外城的门楼紧靠着摆出的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。
¹郭门：外城之门。郭：外城。

白水明田外¹，碧峰出山后。
田埂外流水在阳光下闪闪发光，苍翠的山峰突兀出现在山脊背后。
¹白水明田外：田埂外流水在阳光下闪闪发光。

农月¹无闲人，倾家²事南亩(mǔ)³。
农忙季节没有悠闲的人，农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。
¹农月：农忙季节。²倾家：全家出动。³事南亩：在田野干活。事：动词，从事。南亩：农田的代称。

参考资料：

赏析

　　这是一首田园诗，描写初夏的乡村，雨过天晴，诗人眺望原野所见到的景色。“新晴原野旷，极目无氛垢。”诗的开头两句，总述新晴野望时的感受：经过雨水的洗刷，空气中没有丝毫尘埃，显得特别明净清新；极目远眺，原野显得格外空旷开阔。诗人一下子就抓住了环境的特征，仅仅用“原野旷”、“无氛垢”六个字，就把此情此境真切地表现出来，同时也将读者引进这一特定情境中来。

　　“郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。”这四句描绘的是纵目远眺所看到的周围的秀丽景色，远处，可以遥遥望见临靠着河边渡头的城门楼；近处，可以看到村边的绿树紧连着溪流的入河口。田野外面，银白色的河水泛起粼粼波光，因为雨后水涨，晴日辉映，比平时显得明亮；山脊背后，一重重青翠的峰峦突兀而出，峰峦叠现，远近相衬，比平时更富于层次感。这一组风景镜头，紧紧扣住了雨后新晴的景物特点。随着目之所及，由远而近，又由近及远，层次清晰，色彩明丽，意境清幽秀丽，俨然构成了一幅天然绝妙的图画。

　　然而，这样一幅画，还只能说是静物写生，虽则秀美，却缺乏活力。王维作为山水诗和山水画的大师，自然不会忘记添上画龙点晴的一笔。因而在最后两句中，他给这幅静态画面加上了动态的人物：“农月无闲人，倾家事南亩。”虽然是虚写，却给原野增添了无限生机，能让人想见初夏田间活跃的情状并感受到农忙劳动的气氛。这样一笔，整个画面都活起来了。

　　这首诗格调明朗、清新，不愧为山水诗画的大师。

　　这首诗曾作为古诗词鉴赏题的材料出现在2007年普通高等学校招生全国统一考试全国卷二的语文试题中。

子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇。四海为家虽未远，九州多事竟难防。已闻旰食思真将，会待畋游致假王。应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉。爪牙柱石两俱销，一点渝尘九土摇。敢恨甲兵为弃物，所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角，何处愚人戴隗嚣。跪望嵕山重启告，可能馀烈不胜妖。邪气奔屯瑞气移，清平过尽到艰危。纵饶犬彘迷常理，不奈豺狼幸此时。九庙有灵思..

译文

注释

译文注释

赏析

霁色朝云尽，亭皋露亦晞。褰开临曲槛，萧瑟换轻衣。地远秦人望，天晴社燕飞。无功惭岁晚，唯念故山归。一雨晴山郭，惊秋碧树风。兰卮谁与荐，玉旆自无悰。云景嘶宾雁，岚阴露彩虹。闲吟懒闭阁，旦夕郡楼中。

译文

注释

译文注释

赏析

凤凰衔诏与何人，喜政多才宠寇恂。台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。

译文

注释

译文注释

赏析