酬王季友题半日村别业兼呈李明府

村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。

译文及注释

译文
夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。
溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。
门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。
真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。

注释
寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。
岫：山。
半景：微光，余光。
东邻：东边的邻居。
主人：这里指作者的友人王季友。

几年光禄得相随，又喜迁官荷主知。冰泮长河旋旆日，漏传高阁候朝时。虞廷山泽为初命，周室司空已峻资。自是大才当柄用，早登公辅慰相期。

二陕周分地，恩除左掖臣。门阑开幕重，枪甲下天新。夹道行霜骑，迎风满草人。河流银汉水，城赛铁牛神。意气思高谢，依违许上陈。何妨向红旆，自与白云亲。

南望潇湘渚，词人远忆家。客心随楚水，归棹宿江花。不畏心期阻，惟愁面会赊。云天有飞翼，方寸伫瑶华。

满市黄芽无不归，世人轻宴治尘微。公卿尽识真灵药，至死贪婪斗晓晖。

丹桂攀来十七春，如今始见茜袍新。须知红杏园中客，终作金銮殿里臣。逸少家风惟笔札，玄成世业是陶钧。他时黄阁朝元处，莫忘同年射策人。