赏析 注释 译文

元日述怀

卢照邻 〔唐代〕

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。
复制

译文及注释

译文

译文
我的官职低微还未达到中等官位,还是归家种地做隐居方外之臣。
今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒,早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
嫩绿的草色掩映着通往居室的小路,美好的风光惊动了我的四邻。
但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。

注释

注释
元日:农历正月初一日,现在叫春节。
筮仕:古人将出外做官,先占卦问吉凶。筮,用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。
中秩:中等官位。秩,官吏的体禄,引申以指官吏的职位或品级。
外臣:本指他国之臣,后也称隐居不仕的人为方外之臣。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻

  卢照邻小的时候非常聪明,获得赏识,获得提升,一直到都尉。但他患了“风疾”(可能是小儿麻痹症或痳疯病),因此不得不退职。  孙思邈曾悉心为卢照邻调治风疾,照邻问曰:“高医愈疾,奈何?”思邈答:“天有四时五行,寒暑迭居,和为雨,怒为风,凝为雨霜,张为虹霓,天常数也。人之四支五藏,一觉一寐,吐纳往来,流为荣卫,章为气色,发为音声,..► 102篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

罗敷水

白居易〔唐代〕

野店东头花落处,一条流水号罗敷。芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。
详情
赏析 注释 译文

边上行

贯休〔唐代〕

黑松林外路,风角远嗈嗈。朔气生荒堡,秋尘满病容。豺掊沙底骨,人上月边烽。休作西行计,西行地渐凶。
详情
赏析 注释 译文

千秋岭下

赵嘏〔唐代〕

知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。年年盛发无人见,三十六溪春水高。
详情
赏析 注释 译文

江行无题一百首 其十五

钱珝〔唐代〕

渚边新雁下,舟上独凄凉。俱是南来客,怜君缀一行。
详情
赏析 注释 译文

江下初秋寓泊

杜荀鹤〔唐代〕

濛濛烟雨蔽江村,江馆愁人好断魂。自别家来生白发,为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根。兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号