赏析 注释 译文

饮酒·其一

陶渊明 〔魏晋〕

衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。(一樽 一作:一觞)
复制

译文及注释

译文

译文
衰荣没有固定在,彼此相互的。
邵先生瓜田中,难道像东陵时!
寒暑有代谢,人的思想总是这样。
乐观的人明白他会,我将不再怀疑。
忽然给一杯酒,日夕畅饮着。

注释

注释
衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。
邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。
代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

赠刘琨诗二十首 十八

卢谌〔魏晋〕

爰造异论。肝胆楚越。惟同大观。万涂一辙。死生既齐。荣辱奚别。处其玄根。廓焉靡结。
详情
赏析 注释 译文

成都王颖盛时义募将士谣语

佚名〔魏晋〕

大事解。蚕欲遽。请且归。赴时务。昔以义来。今以义去。若复有急更相语。
详情
赏析 注释 译文

江陵乐 其二

佚名〔魏晋〕

不复出场戏,踶场生青草。试作两三回,踶场方就好。
详情
赏析 注释 译文

游侠篇 其一

张华〔魏晋〕

翩翩四公子。浊世称贤名。龙虎相交争。七国并抗衡。食客三千馀。门下多豪英。游说朝夕至。辩士自纵横。孟尝东出关。济身由鸡鸣。信陵西反魏。
详情
赏析 注释 译文

六言诗十章 其三

嵇康〔魏晋〕

智慧用有为。法令滋章寇生。纷然相召不停。大人玄寂无声。镇之以静自正。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 皖ICP备2024062412号