倏忽温风至，因循小暑来。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖深青霭，阶庭长绿苔。
鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。

译文

注释

倏(shū)忽温风至，因循小暑来。
倏忽：忽然。小暑：农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。

竹喧先觉雨，山暗已闻雷。

户牖(yǒu)深青霭，阶庭长绿苔。
户牖：门和窗。

鹰鹯(zhān)新习学，蟋蟀莫相催。
鹰鹯：鹰与鹯。

译文注释

倏(shū)忽温风至，因循小暑来。
忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来，原来是循着小暑的节气而来。
倏忽：忽然。小暑：农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。

竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。

户牖(yǒu)深青霭，阶庭长绿苔。
这一场场降雨，门窗上已有潮湿的青霭，院落里里长满了小绿苔。
户牖：门和窗。

鹰鹯(zhān)新习学，蟋蟀莫相催。
鹰感肃杀之气将至，开始练习搏击长空；蟋蟀羽翼开始长成，居穴之壁。
鹰鹯：鹰与鹯。

赏析

道经前辈许，名拔后时喧。虚左中兴榜，无先北海尊。新文汉氏史，别墅谢公村。须到三征处，堂堂谒帝阍。

译文

注释

译文注释

赏析

子陵栖遁处，堪系野人心。溪水浸山影，岚烟向竹阴。忘机看白日，留客醉瑶琴。爱此多诗兴，归来步步吟。

译文

注释

译文注释

赏析

解缆春风后，鸣榔晓涨前。阳乌出海树，云雁下江烟。积气冲长岛，浮光溢大川。不能怀魏阙，心赏独泠然。

译文

注释

译文注释

赏析

梅子矶边水戏新，妆成竞渡缀罗巾。楼船尽载佳公子，帘幕齐开绝艳人。续命每看双缕臂，临风难辨众香身。烟销晚见蛾眉月，疑是湘君此效颦。

译文

注释

译文注释

赏析

小宴追凉散，平桥步月回。笙歌归院落，灯火下楼台。残暑蝉催尽，新秋雁戴来。将何还睡兴，临卧举残杯。

译文

飞雪带春风，裴回乱绕空。
满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。

君看似花处，偏在洛阳东。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！

参考资料：

注释

飞雪带春风，裴(péi)回¹乱绕空。
¹裴回：彷徨，徘徊不进。诗中指雪花飞来飞去。

君¹看似花处²，偏在洛阳东。
¹君：相当于“你”，有尊敬的意思。²似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。

参考资料：

译文注释

飞雪带春风，裴(péi)回¹乱绕空。
满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。
¹裴回：彷徨，徘徊不进。诗中指雪花飞来飞去。

君¹看似花处²，偏在洛阳东。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
¹君：相当于“你”，有尊敬的意思。²似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。

参考资料：

赏析

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现琴诗人不同寻常的感受，情露出诗人极为闲适的心情。

　　“小宴追凉催，平桥步月回。”描写诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色，才觉得今晚的小宴结束得正是时候，似乎是“追凉”而催似的。一个“追”字，道出琴诗人宴催步月平桥，沉浸在这新秋之夜的惬意心情。

　　“笙歌归院落，灯火下楼台。”写的是宴会结束的景象，表现出诗人的意犹未尽。可见此次宴会是十分成功的，宾主都共同度过琴一个愉快而难忘的夜晚。

　　“残暑蝉催尽，新秋雁戴来”。暑尽秋来，蝉随着秋凉的到来，生命的时日将尽，抱树而鸣之声更切；新秋伊始，北雁结队南翔。诗人抓住这种时令和物候的变化特征，把夏去秋来的自然界变化表现得十分富于诗意，称残暑是急切的蝉鸣之声催促而去尽，新秋“节是群雁方引来。五言律诗以第三字为诗眼。这两句以“蝉”、“雁”二字为诗眼，不仅使这两个诗句本身意象生动，警策动人，而且照亮琴全诗，深化琴诗的主题和意境，加强琴全诗的艺术感染力，因此魏庆之在《诗人玉屑》里将这两字作为“唐人句法”中“眼用实字”的范例。

　　“将何还睡兴？临卧举残杯”。诗人在宴罢闲步时，伴随着明月而来的新秋凉意，诗人兴奋不已，似乎是他首先感受到琴这种时令和物候的变化，这新秋的凉风，不仅吹催琴诗人身上的“残暑”余热，也掀起琴诗人心田秋水般的微澜，不知是喜还是悲，睡意全无。但夜已深沉，万籁俱寂，人们早已进入琴梦乡，是该睡觉的时候琴。于是诗人，为琴今夜酣畅的一觉，又举起酒杯，独酌起来。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现琴诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现琴诗人的闲适与自足。