秋草宫人斜里墓，宫人谁送葬来时。
千千万万皆如此，家在边城亦不知。

译文

注释

译文注释

赏析

久别侵怀抱，他乡变容色。月下调鸣琴，相思此何极？

译文

注释

久别侵怀抱，他乡变容色。
侵：侵扰。此处有渐进之义。容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。

月下调鸣琴，相思此何极？
调：整理。何极：什么时候才能终结。

参考资料：

译文注释

久别侵怀抱，他乡变容色。
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
侵：侵扰。此处有渐进之义。容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。

月下调鸣琴，相思此何极？
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
调：整理。何极：什么时候才能终结。

参考资料：

赏析

　　这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬，心情焦虑神情憔悴，以弹琴寄托思绪，也难以排遣痛苦。

　　首句“久别侵怀抱”，点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁，慢慢地侵入了诗人的怀抱之中，即占据了他的身心，弥漫了他的精神，让他在这种愁思中难以自拔。

　　因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀，所以就有了第二句：“他乡变容色。”乡愁之苦，可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一，是“月下调鸣琴”，即在乡愁最深切之月夜整理琴弦，歌之咏之。

　　但是，从下句“相思此何极”来看，这相思仍然是排遣不了的，所以オ有这个感叹。

　　这首诗几乎就是直抒胸臆之作，这既是初盛唐之际的唐诗风格，更是王勃的特殊风格，或者说，是由他开创的一种诗风。

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。

译文

注释

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。

江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
江山：犹言山川、江河。一任：任凭。

译文注释

玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
《玉树后庭花》曲终人散，国破家亡，一行大雁南飞送走石城的秋天。
玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。

江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
山川、江河依旧，从不管六朝兴亡更替，任凭那斜阳伴随着游子的愁思。
江山：犹言山川、江河。一任：任凭。

赏析

　　七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》，断送几多王业。秋风瑟瑟，大雁南飞，诗人再过金陵，面对六朝残破的景象，涌起江山故国之思。那西落的夕阳，其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”，面对夕阳，无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。

　　特别最后两句是说，山川、江河依旧，它们并不管六朝兴亡更替，谁主沉浮，也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁，依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧，政事日非的现实，喻以古鉴今，发出深深的感慨，语调凄凉，心事沉重。

　　斜光照临，日薄西山，处于社会动荡或家业不幸中的人们，更易因以而产生江山己尽、家国衰败的情怀。面对破碎江山，且又斜阳一片，江山不知愁苦，空怀一腔热血，深感悲情万千。

本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。何事却骑羸马去，白云红树不相留。明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。

译文

注释

译文注释

赏析

一方萧洒地，之子独深居。绕屋亲栽竹，堆床手写书。高风翔砌鸟，暴雨失池鱼。暗识归山计，村边买鹿车。篱疏从绿槿，檐乱任黄茅。压酒移谿石，煎茶拾野巢。静窗悬雨笠，闲壁挂烟匏。支遁今无骨，谁为世外交。茧稀初上簇，醅尽未干床。尽日留蚕母，移时祭麹王。趁泉浇竹急，候雨种莲忙。更葺园中景，应为顾辟疆。静僻无人到，幽深每自知。鹤来添口数，琴到益..

译文

注释

译文注释

赏析

慵拙幸便荒僻地，纵听猿鸟亦何愁。偶斟药酒欺梅雨，却著寒衣过麦秋。岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。世人若便无知己，应向此溪成白头。

译文

注释

译文注释

赏析