怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。

译文

注释

怅望日千里，如何今二毛。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。

犹思阳谷去，莫厌陇(lǒng)山高。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。

料君终自致，勋(xūn)业在临洮(táo)。
勋业：功业。

参考资料：

译文注释

怅望日千里，如何今二毛。
怅望一日千里，如今头上有了白发。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。

犹思阳谷去，莫厌陇(lǒng)山高。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。

料君终自致，勋(xūn)业在临洮(táo)。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
勋业：功业。

参考资料：

赏析

新亭结搆罢，隐见清湖阴。迹籍台观旧，气溟海岳深。圆荷想自昔，遗堞感至今。芳宴此时具，哀丝千古心。主称寿尊客，筵秩宴北林。不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟。

译文

注释

译文注释

赏析

汗漫乘春至，林峦雾雨生。洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。窟宅分三岛，烟霞接五城。却怜饶药物，欲辨不知名。

译文

注释

译文注释

赏析

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

译文

注释

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘(pān)岳悼亡犹费词。
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。

同穴窅(yǎo)冥何所望，他生缘会更难期。
窅冥：深暗的样子。

惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

参考资料：

译文注释

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！

邓攸无子寻知命，潘(pān)岳悼亡犹费词。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。

同穴窅(yǎo)冥何所望，他生缘会更难期。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
窅冥：深暗的样子。

惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。

参考资料：

赏析

　　首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。

披图览记兴犹狂，卧里看山足徜徉。说法石依檀板促，冶游人乱塔灯光。鱼从小港听歌出，花近孤坟作意香。谁向色空曾得悟，生公台畔葬真娘。

译文

注释

译文注释

赏析

芳草潜州路，乘轺忆再旋。馀花故林下，残月旧池边。峰色云端寺，潮声海上天。明朝富春渚，应见谢公船。

译文

注释

译文注释

赏析