浪淘沙·其六
刘禹锡 〔唐代〕
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
译文
注释
日照澄(chéng)洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)。
澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
译文注释
日照澄(chéng)洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)。
朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。
澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
参考资料:
1、 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
赏析
译文及注释
译文
朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。
美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
注释
澄洲:江中清新秀丽的小洲。
江隈:江湾。
芍药歌(一本作王司马红芍药歌)
韩愈〔唐代〕
丈人庭中开好花,更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来此并。欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。
译文
注释
译文注释
赏析
高士咏。南郭子綦
吴筠〔唐代〕
子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳神襟。
译文
注释
译文注释
赏析
张虞卿挽诗
朱长文〔唐代〕
一卧东吴七十春,区区南北笑乡人。盛开黉舍招英俊,敞辟华堂待缙绅。婉婉重孙胜綵服,煌煌两婿拥朱轮。铭旌已去空回首,通德门前旧是邻。
译文
注释
译文注释
赏析
有木诗八首
白居易〔唐代〕
有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。峨峨白雪花,袅袅青丝枝。渐密阴自庇,转高梢四垂。截枝扶为杖,软弱不自持。折条用樊圃,柔脆非其宜。为树信可玩,论材何所施。可惜金堤地,栽之徒尔为。有木名樱桃,得地早滋茂。叶密独承日,花繁偏受露。迎风闇摇动,引鸟潜来去。鸟啄子难成,风来枝莫住。低软易攀玩,佳人屡回顾。色求桃李饶,心向松..
译文
注释
译文注释
赏析